Таким образом, олимпийский год дал телезрителям BBC возможность отказаться от футбола.

Они прибыли с яркими от волнения лицами, маленькими руками сжимающими заветные билеты. Теперь, внизу, у грязной стены у подножия неумолимого забора из шеффилдской стали, этим мальчикам и девочкам не спастись.

Когда начался полуфинал, мы с недоумением отвели взгляд от этой ужасной сцены. Кто-то из ответственных за эти ворота подумал, что отчаяние, стоящее за этими воротами, было всего лишь еще одной из слишком знакомых вспышек хулиганства в футболе, и что они прекратятся, как только нарушители спокойствия получат возможность посмотреть футбол.

Им потребовалось шесть с половиной минут, чтобы понять, что люди умирают. Когда раздался свисток, я спустился с трибуны на поле и помог обезумевшим мужчинам в красном Ливерпуле снести рекламные щиты для использования в качестве носилок.

Когда мы подошли к воротам, кошмар предстал перед нами в жутком ярком солнечном свете. Когда пыль осела – как будто в конце какой-то средневековой битвы – спасатели повернули обратно в конец Леппингс-лейн, чтобы отдать дань уважения друзьям и родственникам, которые не вернутся в те полуразрушенные многоквартирные дома, сбившиеся в кучу вокруг Энфилда.

К сломанным перилам привязали красный и желтый шарфы. Мятые шляпы вешали на неровные края обвалившейся стены. Многие из них научились этому способу почтить память своих умерших, наблюдая за итальянцами на следующее утро после той черной ночи в Бельгии.

В эту весеннюю субботу смерть быстрее пришла на север Англии. Некогда бегать. Нет дыхания для крема. Просто ужасная влюбленность. Затем наступила ужасная тишина, которую, наконец, прервал вой машин скорой помощи.

И на этот раз дети умирали. Дети, у которых выходной закончился с одеялами на лицах и с разорванной одеждой и убранными в полиэтиленовых пакетах вещами.

Напоминание: фанаты Ливерпуля могут получить справедливость в связи с текущим расследованием Хиллсборо

«Мне не повезло стать свидетелем двух самых тошнотворных давок в истории европейской спортивной трагедии. В первом случае, совершенном сотнями английских футбольных хулиганов в Брюсселе, 39 итальянских болельщиков были растоптаны до смерти. Во-вторых, люди на всех уровнях власти пытаются уйти от ответственности за гибель 96 отцов, сыновей и дочерей в Шеффилде, что не оставляет правительству иного выхода, кроме наведения цивилизованного порядка в игре. Ответом миссис Тэтчер должно быть не что иное, как закрытие всех стоячих террас на каждом футбольном поле ».

Эти слова в «Дейли мейл» от 17 апреля 1989 г. я усилили крестовый поход за стадион для всех мест, который начался на экстренном собрании, на которое меня вызвали в кабинет премьер-министра на Даунинг-стрит, 10, через два утра после трагедии Хейзеля. .

В течение прошедших четырех лет министр спорта Колин, ныне лорд, Мойнихэн и я продолжали убеждать миссис Тэтчер в этом непопулярном решении хулиганского кризиса восьмидесятых.https://redkyb.ru/

После Хиллсборо это стало неоспоримой, неизбежной мерой, необходимой для предотвращения новых бедствий. Теперь же это может быть не более чем маленьким утешением для тех ливерпульских семей, чьи боли остро вернулись на этой неделе 20-летия Хиллсборо, что их близкие умерли не зря.

Этот день навсегда изменил их любимую игру к лучшему.

Тем не менее, даже сейчас, после всех этих лет более гуманных зрительных заведений, некоторые группы за гражданские свободы все еще выступают за возвращение на террасы.

Когда они когда-нибудь узнают, что подвергать людей риску гибели не является правом человека?

И чтобы они не забыли о мрачных потерях, взимаемых в Хиллсборо, позвольте мне перепечатать еще одно предложение, которое я написал в то время.

«В публичной смерти от удушья нет ничего достойного».

Вспомнили Хиллсборо – 20 лет спустя …

ВИДЕО: Пока Ливерпуль стоит на месте, Рафа Бенитес обсуждает … ВИДЕО: Звезда Энфилда Карра говорит о 20-летнем юбилее … ВИДЕО: Шкипер Ливерпуля Джеррард о влиянии … МАРТИН САМУЭЛ: Никогда не будет справедливости для … Мэтт Барлоу впервые пишет о своих страданиях … Город печалей – 20 лет назад Иэн Вулдридж участвовал в … Хиллсборо вспоминал 20 лет спустя: Я никогда не забуду их … СПЕЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО: Это это высшая дань памяти жертвам …

96 ЖИЗНИ ПОМНИТЕ

Джон Альфред Андерсон, 62 года

Колин Марк Эшкрофт, 19 лет

Джеймс Гэри Аспиналл, 18 лет

Кестер Роджер Маркус Болл, 16 лет

Джерард Бернар Патрик Барон, 67 лет

Саймон Белл, 17 лет

Барри Сидни Беннетт, 26 лет

Дэвид Джон Бенсон, 22 года

Дэвид Уильям Биртл, 22 года

Тони Бланд, 22 года

Пол Дэвид Брэди, 21 год

Эндрю Марк Брукс, 26 лет

Карл Браун, 18 лет

Дэвид Стивен Браун, 25 лет

Генри Томас Берк, 47 лет

Питер Эндрю Бёркетт, 24 года

Пол Уильям Карлайл, 19 лет

Раймонд Томас Чепмен, 50 лет

Гэри Кристофер Черч, 19

Джозеф Кларк, 29 лет

Пол Кларк, 18 лет

Гэри Коллинз, 22 года

Стивен Пол Копок, 20 лет

Трейси Элизабет Кокс, 23 года

Джеймс Филип Делани, 19 лет

Кристофер Барри Девонсайд, 18 лет

Кристофер Эдвардс, 29 лет

Винсент Майкл Фицсиммонс, 34 года

Томас Стивен Фокс, 21 год

Джон-Пол Гилхули, 10 лет

Барри Гловер, 27 лет

Ян Томас Гловер, 20 лет

Деррик Джордж Годвин, 24 года

Рой Гарри Гамильтон, 34 года

Филип Хэммонд, 14 лет

Эрик Ханкин, 33 года

Гэри Харрисон, 27 лет

Стивен Фрэнсис Харрисон, 31 год

Питер Эндрю Харрисон, 15 лет

Дэвид Хоули, 39 лет

Джеймс Роберт Хеннесси, 29 лет

Пол Энтони Хьюитсон, 26 лет

Карл Даррен Хьюитт, 17 лет

Николас Майкл Хьюитт, 16 лет

Сара Луиза Хикс, 19 лет

Виктория Джейн Хикс, 15 лет

Гордон Родни Хорн, 20 лет

Артур Хоррокс, 41 год

Томас Ховард, 39 лет

Томас Энтони Ховард, 14 лет

Эрик Джордж Хьюз, 42 года

Алан Джонстон, 29 лет

Кристин Энн Джонс, 27 лет

Гэри Филип Джонс, 18 лет

Ричард Джонс, 25 лет

Николас Питер Джойнс, 27 лет

Энтони Питер Келли, 29 лет

Майкл Дэвид Келли, 38

Карл Дэвид Льюис, 18 лет

Дэвид Уильям Мазер, 19 лет

Брайан Кристофер Мэтьюз, 38 лет

Фрэнсис Джозеф Макаллистер, 27 лет

Джон Макбрайен, 18 лет

Мэрион Хейзел МакКейб, 21 год

Джозеф Дэниел Маккарти, 21 год

Питер Макдоннелл, 21 год

Алан МакГлоун, 28 лет

Кейт МакГрат, 17 лет

Пол Брайан Мюррей, 14 лет

Ли Николь, 14 лет

Стивен Фрэнсис О’Нил, 17 лет

Джонатон Оуэнс, 18 лет

Уильям Рой Пембертон, 23 года

Карл Уильям Риммер, 21 год

Дэвид Джордж Риммер, 38 лет

Грэм Джон Робертс, 24 года

Стивен Джозеф Робинсон, 17 лет

Генри Чарльз Роджерс, 17 лет

Колин Эндрю Хью

Уильям Сефтон, 23 года

Ингер Шах, 38 лет

Пола Энн Смит, 26 лет

Адам Эдвард Спирритт, 14 лет

Филип Джон Стил, 15 лет

Дэвид Леонард Томас, 23 года

Патрик Джон Томпсон, 35 лет

Питер Рубен Томпсон, 30 лет

Стюарт Пол Уильям Томпсон, 17 лет

Питер Фрэнсис Тутл, 21 год

Кристофер Джеймс Трейнор, 26 лет

Мартин Кевин Трейнор, 16 лет

Кевин Тиррелл, 15 лет

Колин Вафер, 19 лет

Ян Дэвид Уилан, 19 лет

Мартин Кеннет Уайлд, 29 лет

Кевин Дэниел Уильямс, 15 лет

Грэм Джон Райт, 17 лет

 

Футболисты платят за то, чтобы поставить пинты перед призами …

Обновлено: 08:52 GMT, 15 декабря 2008 г.

Посмотреть комментарии

Выбор Ливерпуля местом проведения торжественного мероприятия BBC Sports Personality был окутан такой же иронией, как и Стивен Джеррард, пожелавший Криштиану Роналду «удачи, которую вы заслуживаете» в голосовании ФИФА за звание лучшего футболиста года.

В воскресенье вечером в Мерсисайде, где наша национальная игра является религией, а Коп – его собором, в котором демонизируется все манкунианское, ни один футболист-одиночка не был включен в число 10 претендентов на ежегодный гонг Биба.

Это было похоже на ежегодный ужин вегетарианского общества в Simpson’s, историческом ресторане на лондонском Strand, который почти 200 лет был храмом потребления говядины в гигантских масштабах.

Прокрутите вниз, чтобы узнать больше

Братья по оружию: Бобби Чарльтон получил свою награду за заслуги перед братом Джеком и его товарищ по команде Джефф Херст, выигравший чемпионат мира.

Хорошо, это был золотой олимпийский год Великобритании, но все же в бюллетенях оставалось место для гонщика, боксера и теннисиста.

А вот футболиста нет. Ни один из тех избалованных принцев Премьер-лиги, которые командуют зарплатой Креза, если это больше не обожание всего населения.

   

Больше от Джеффа Пауэлла для Daily Mail …

  ДЖЕФФ ПАУЭЛЛ: Это смешно, что BBC может игнорировать Маркуса Рэшфорда как спортивного персонажа года – он определяет награду, не говоря уже о «критериях» … но Льюису Хэмилтону следует дождаться своего рыцарского звания 30/10 / 20 ДЖЕФФ ПАУЭЛЛ: Проблема судейства бокса не может быть решена так же легко, как разгром VAR в футболе, но Терри О’Коннор ДОЛЖЕН быть переведен в маленькие залы за преступное пренебрежение в ограблении Мигеля Васкеса 19/10/20 ДЖЕФФ ПАУЭЛЛ: Англия имеет вирус недисциплинированности, и Гарет Саутгейт должен быстро заставить свою мятежную команду выровняться, иначе ему лучше привыкнуть к этому ощущению угасания … и он может начать с того, что отдаст Гарри Магуайру И Джордану Пикфорду ботинок 15/10/20 ДЖЕФФ ПАУЕЛЛ: Фарс – слишком доброе слово для катастрофы VAR – футбол рискует рухнуть … и народная игра не должна подчиняться тем, кто пытается ее испортить 01.10.2020 ДЖЕФФ ПАУЭЛЛ: Джош Тейлор находится на грани того, чтобы стать лучшим британским боксером вокруг … Тайсон Фьюри правит пока что, но шотландцы n находится в пределах досягаемости 28/09/20 ДЖЕФФ ПАУЭЛЛ: Значительный импульс бокса будет подорван, если коронавирус продолжит удерживать фанатов и детей от тренажерного зала … и это будет не единственный вид спорта, который рухнет от бедности и нет молодые таланты 22/09/20 ДЖЕФФ ПАУЭЛЛ: Иск Канело Альвареса на 70 миллионов фунтов стерлингов угрожает будущему цифрового стримингового сервиса DAZN … мексиканское противостояние лишает мировой бокс самой большой звезды 14/09/20 ДЖЕФФ ПАУЭЛЛ: Take Не считая розовых очков, Лионель Месси пытается вырваться из «Барселоны» повсюду ДЕНЬГИ – в 33 года он добивается последнего мега-вывода в своей блестящей карьере 27.08.20 ДЖЕФФ ПОУЭЛЛ: Диллиан Уайт был предоставил шанс на искупление с его пунктом о матче-реванше против Александра Поветкина … Bodysnatcher сыграл свою роль в претенденте на звание нокаута года, но должен оправиться от хитрого русского 23.08.20 ПОСМОТРЕТЬ ПОЛНЫЙ АРХИВ  

Чтобы усугубить иронию, в то время как великие и хорошие представители остального спортивного мира направлялись в Ливерпуль, самые заметные тусовщики большого футбола гнались за ними в самых дорогих ночных клубах Лондона.

С вечера субботы до вечера воскресенья миграция знаменитых футболистов в столицу стала причудливым явлением эпохи 100000 фунтов стерлингов в неделю.

Выиграйте, проиграйте или сыграйте вничью – самые избалованные футбольные мальчишки со всей страны после матчей на выходных присоединятся к лондонским звездам в выборе самых сексуально многообещающих из скудно одетых группи города.

Это объясняет, почему некий Марлон Кинг, который пытается забить гол за «Халл Сити», находясь в аренде у «Уиган Атлетик», был арестован за сотни миль к югу и освобожден от залога столичной полицией по обвинению в нанесении ударов кулаком молодой женщине по лицу.

Именно причастность к подобным инцидентам – и разоблачаемый ими гедонистический образ жизни – во многом омрачают имидж ведущих футболистов в глазах болельщиков. Не помогает и то, что неуспевающие «Тоттенхэмы» фотографируются в пьяном виде, празднующем редкую победу, как будто у их болельщиков не будет будущего.

Постоянно распространяющееся представление о современном футболисте как о переоплачиваемом, переоцененном и чрезмерно потворствующем проявляется в освистывании Ливерпуля в связи с очередной неудачной домашней ничьей, даже несмотря на то, что это временно ставит его на первое место в Премьер-лиге и такие люди, как Эммануэль Эбуэ из «Арсенала», когда они выкрикивают школьные вопли.

Король корпуса: Марлон Кинг пытается очистить свое имя

Ошеломленная реакция некоторых людей на этот выброс гнева была до смешного драгоценна. Критика, джентльмены, была частью игры славы с тех пор, как посетители старого «Глобуса» обрушили малину на шекспировских актеров, которые взбесили их реплики.

Теперь раздражение со стороны многих футболистов достигло точки, когда ни один из них не фигурирует в опросе «Спортсмен года». Этот конкурс никогда не был слишком дружелюбным к футболу – Джордж Бест, чтобы назвать его одним, никогда не удостаивался чести – но ни один игрок не попал в не такой уж короткий список BBC в год, когда история была сделана двумя английскими командами, достигшими чемпионов. Финал лиги – пренебрежительный удар первой очереди.

Несомненно, когда Манчестер Юнайтед обыграл Челси за синюю ленту европейского футбола в Москве, а также выиграл титул чемпиона Англии, был повод признать преданность Райана Гиггза одному клубу в конце года, в котором он превзошел сэра Бобби. Рекорд Чарльтона выступлений за красных.

Гиггз, приближающийся к концу благородной карьеры, не может быть причислен к негодяям или примадоннам своего дела. Итак, в этом контексте он стал жертвой отвращения общественности к отвратительным выходкам некоторых из своих коллег-профессионалов.

Марлон Кинг является последним в потоке игроков, которые остались пытаться очистить свои имена после неряшливых ночей в клубах Лондона и пятизвездочных отелях.

Тем временем Винни Джонс, жестокий футболист прошлого, ставший крутым голливудским актером, обвиняется в многократном нападении в баре в Северной Дакоте. По крайней мере, этот старый кусающий нос был пойман на кадрах видеонаблюдения с бойцами размером с он сам, и у него на груди есть швы, подтверждающие это. Таким образом, олимпийский год дал телезрителям BBC возможность отказаться от футбола.

Семь пекинских золотых медалистов, при всей их привлекательной скромности, были на выборах вчера вечером, среди них чрезвычайно скромный победитель Крис Хой и моя личная фаворитка Ребекка Адлингтон. К ним присоединились самый молодой чемпион Формулы-1 Льюис Хэмилтон, потенциальный победитель Уимблдона Энди Мюррей и лучший боксерский персонаж года, обладатель титула Джо Кальзаге.

Самый близкий футбол был в лице Гэри Линекера – и его роль заключалась в том, чтобы просто передать трофей для презентации. Этот заветный предмет из серебра несёт с собой сообщение новому поколению футболистов о том, как вести себя олимпийским приличием на игровом поле и за его пределами.

 

Клинсманн получил право на клубный долг

Футбол вступил в эпоху рецессии, питая уютное представление о том, что его массовая популярность сделает его невосприимчивым к кризису.

Honda могла выйти из цирка Формулы-1, даже когда самый дорогой вид спорта в мире урезал свой щедрый бюджет, а Тайгер Вудс мог потерять свой контракт с General Motors на 7 миллионов долларов в год, но футбол был слишком большим рынком, чтобы почувствовать себя ущипнуть.

Страшные вещи: бывший нападающий «Шпор» Юрген Клинсманн считает, что экономический кризис приведет к «серьезным изменениям» в футболе по всей Европе

По крайней мере, так они сказали себе. Теперь игру сотрясают из-за отрицания – и не только из-за пустых мест во все большем количестве телевизионных игр. Во-первых, итальянское телевидение практически вдвое снизило сборы, которые оно будет платить за права на трансляцию матчей Лиги чемпионов следующего сезона.

Несомненно, за ними последуют и другие телекомпании, и большие клубы по всей Европе с их огромными счетами заработной платы особенно остро почувствуют призыв.

Затем один из самых известных англофилов предупреждает, что огромные финансовые обязательства ввергнут крупные клубы Премьер-лиги, такие как «Челси» и «Ливерпуль», в финансовый кризис и тем самым разрушат господство Англии в европейском футболе.

Юрген Клинсманн, бывший игрок «Тоттенхэма» и наиболее известный бомбардир, а затем менеджер сборной Германии на чемпионате мира, прогнозирует «серьезные изменения» в европейской игре, поскольку экономический кризис все глубже проникает в ссудных хозяев вселенной Премьер.